RULES (English)


1. The photos MUST be a faithful register of the object and moment that gives name to the group (Sunset);

2. Please: it doesn’t publish an image that is not of its authorship or, in case that it makes it, attributes respective credits of the author;

3. If you it perceived that somebody finished to send a photo, we ask for so that you it waits 15 minutes to send its. Of this form, you it will be giving the possibility for the photo also appears in the F/F of the other Fotologs;

4. Quality is something important; therefore, images without clearness, focus and too much imperfections will be able to have its due exclusion of the group and archive of the same;

5. For each user the possibility is given to publish - ONLY - 3 photos per day;

6. NO DOUBLE POSTS: any double post will be deleted;

7. Please, it reads the Terms of Service of the Fotolog: http://my.fotolog.net/tos.html (therefore, any breaking cited or foreseen in the same will be reported the administrators of this site and will suffer from the possible actions);

8. We reserve the right to delete ANY picture that do not comply with these rules and the spirit of this GROUP FOTOLOG.

---------------------------------------------------------------------------------------------------


REGRAS (Português)


1. As fotos DEVEM ser um registro fiel do objeto e momento que dá nome ao grupo (Pôr-do-sol);

2. Por favor: não publique uma imagem que não seja de sua autoria ou, caso o faça, atribua respectivos créditos do autor;

3. Se você percebeu que alguém acabou de postar uma foto, pedimos para que você espere 15 minutos para enviar a sua. Dessa forma, você estará dando a chance para a foto apareça nos F/F dos outros Fotologs também;

4. Qualidade é algo importante; portanto, imagens sem nitidez, foco e demais imperfeições poderão ter a sua devida exclusão do grupo e arquivo do mesmo;

5. Para cada usuário é dada a chance de publicar – APENAS - 3 fotos por dia;

6. NÃO REPITA SUA FOTO: imagens repetidas serão apagadas;

7. Por favor, leia os Termos de Serviço do Fotolog: http://my.fotolog.net/tos.html (pois, qualquer violação citada ou prevista no mesmo será reportada aos administradores deste site e sofrerá das aplicações e penas cabíveis);

8. Temos o direito de apagar QUALQUER foto que não cumpra com essas regras e não se enquadre no espírito deste grupo.



---------------------------------------------------------------------------------------------------

Reglas (Español)

1) Las fotos DEBEN ser un registro fiel del objeto y momento que da el nombre al grupo (puesta de sol).

2) Porfavor: no publiquen una imagen q no sea de vuestra autoria, o en caso de no serloatribuyanle los respectivos creditos al autor.

3) Si notan que alguien ha terminado de subir una foto, les pedimos que aguarden 15 min para enviar la vuestra. de esta forma, le estaran dando la posibilidad a la foto de aparecer en los F/F de los otros Fotologs.

4) La calidad es algo importante; por lo tanto, imagenes sin claridad, fuera de foco y con demasiadas imperfecciones, podrian ser excluidas del grupo y del archivo.

5) Para todos los usuarios, la posibilidad es de publicar SOLO 3 fotos por día.

6) No dobles post; cualquier doble post será borrado.

7) Porfavor, lean los Terminos de Servocio de Fotolog: http://my.fotolog.net/tos.html (por lo tanto, cualquier incumplimiento será reportado a la administración de este sitio, y sufrira las posibles repercuciones).

8) Nos reservamos el derecho de borrar CUALQUIER fotografia que no cumpla con estas reglas y espiritu del GRUPO FOTOLOG.